کتاب «بام جلفا» اولین کتاب مرجع گردشگری جلفای اصفهان و منتخب کنگره بین المللی علوم و مهندسی دانشگاه هومبولت آلمان و جشنواره ملی حکیم خیام نیشابوری است.
این کتاب همچنین در نمایشگاه بین الملل کتاب فرانکفورت آلمان رونمایی شد. کتاب «بام جلفا» نوشته علیرضا جمشیدی است که توسط امین کردی نژاد به انگلیسی ترجمه شده است. این کتاب زندگی ارامنه جلفای اصفهان را به تصویر کشانده است و یکی از معروفترین کتاب گردشگری ایران به شمار می رود.
با تلاش و همت “انستیتو فرهنگی حافظ” فرهنگ فارسی- آلمانی “علوم انسانی” نوشته دکتر منوچهر امیرپور در تاریخ 21 اسفندماه 1399 در برلین چاپ و منتشر شد. این فرهنگ که بیش از 4000 مدخل اصلی و فرعی دارد، با تلاش دکتر منوچهر امیرپور تدوین گردیده است و دستمایه ی ارزشمندی برای آن دسته از مخاطبان است که خواهان کار پیرامون حوزه علوم انسانی و اسلامی به زبان آلمانی هستند.
فرهنگ فارسی- آلمانی “علوم انسانی” در 316 صفحه مشتمل بر واژگان حوزه های علوم قرآنی، اصطلاعات تفسیر و تجوید، حدیث و کلام، تصوف، فلسفه، منطق، اخلاق، صرف و نحو و بدیع و عروض، حقوق، دستور زبان، بلاغت، شعر، تاریخ، جغرافیا و نجوم است
نمایشگاه بین المللی «فرهنگ ها و زبان ها» در برلین مشهور به “Expolingua” همه ساله با تکیه بر « زبان و فرهنگ کشورهای جهان» و ارائه بسته های پیشنهادی سفرهای آموزشی و تحصیلی و اقامت و شرکت در دوره های آموزشی فراگیری زبان های خارجی در کشورهای مختلف جهان، جمع زیادی از جوانان محصل و دانشجویان آلمانی و اروپایی را به خود جلب مینماید.
امسال به دلیل شیوع ویروس کرونا و محدودیت های اعمال شده از سوی شهرداری شهر وایمار و عدم امکان برگزاری دوازدهمین دوره از جشنوارهی بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی در این شهر، وبیناری از سوی «انستیتو فرهنگی حافظ» با همیاری «خانه ایران» در برلین با عنوان «حافظ، بر فراز قله ادبیات گوته» در روز دوازدهم اکتبر 2020 برگزار گردید.
در این وبینار دکتر «توماس اٌگر» ایرانشناس و اسلام شناسی آلمانی پیرامون پیوند حافظ و گوته شاعران مشهور دو کشور ایران و آلمان و به عنوان شخصیت های تاثیر گذار جهانی درعرصه فرهنگ و ادب سخنرانی نمود.
بزرگداشت اسلام شناس و شرق شناس شهیر آلمانی «آنه ماری شیمل» روز سه شنبه 27 اکتبر 2020 برابر 6 آبان ماه 1399 از سوی انستیتو فرهنگی حافظ با حضور جمعی از علاقمندان آلمانی در خانه فرهنگ «Schwartzsche-Villa» در برلین برگزار گردید.
در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت 2020
امسال هفتاد و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت، از ۱۴ تا ۱۸ اکتبر به صورت غیرحضوری برگزار گردید و بر خلاف سالهای گذشته حضور ناشران، نویسندگان، مترجمان و کتاب‌ها به دلیل پاندمی کرونا برای اولین بار در تاریخ نمایشگاه کتاب فرانکفورت بصورت غیرحضوری بود.
