رونمایی از اثر منتشره ترجمه کتاب آموزشی گام اول (ویراست آلمانی) در محل بخش بین ‏الملل سالن 5 نمایشگاه بین ‏المللی کتاب فرانکفورت

با توجه به حمایت صورت پذیرفته از ناحیه بنیاد علمی- آموزشی قلم‏چی (وقف عام) و  پیگیری مستمر رایزنی فرهنگی سفارت ج اا در آلمان مراسم رونمایی از اثر منتشره ترجمه کتاب آموزشی گام اول (ویراست آلمانی) در محل بخش بین‏ الملل سالن 5 نمایشگاه بین‏المللی کتاب فرانکفورت با حضور آقایان دکتر مال‏منش، ریاست دیوان ماربورگ، خانم نسیبه مؤذنی، مدرس زبان فارسی و تکنسین آموزش دیده بنیاد سعدی برای تدریس گام اول و نیز جناب آقای مهندس کاظم قلم‏چی، حامی انتشار این اثر برگزار گردید.

ابتدا جناب آقای دکتر مال‏منش با تشریح سلسله فعالیت‏های انجام شده یک سال و نیم اخیر در موضوع سامان‏دهی روند آموزش زبان فارسی برای غیر فارسی ‏زبانان و نیز فرزندان ایرانیان نسل دوم به اختصار به مجموعه نشست‏های ماربورگ یک و دو اشاره داشته و با تشریح چگونگی اجرایی شدن مصوبات این مجمع ایران و آلمان در حوزه فعالیت برای گسترش زبان فارسی و ارزش‏ های اسلامی و ایرانی در مدارس آخر هفته مبادرت ورزیدند. سخنران دوم این برنامه خانم نسیبه مؤذنی بودند، ایشان مسئله اهمیت زبان فارسی، روش‏ ها و شیوه ‏های آموزشی آن و تکنیک موجود در کتاب گام اول را محور ارائه خود قرار داده، تقویم آموزشی برای فراگیری زبان از طریق «گام اول» را جهت غیرفارسی ‏زبانان تشریح و تبیین نمودند.

جناب آقای مهندس کاظم قلم‏چی نیز با پاس‏داشت همت به کار بسته شده از سوی مجمع حامیان فعالیت های آموزشی و تربیتی برای نسل ‏های آتی فرزندان ایرانی از جمله ریاست مؤسسه نور مبین که زمینه ارتباط و آشنایی جامعه خیرین مدرسه‏ ساز با موقعیت مهم و استراتژیک آلمان را نخستین بار تبیین داشتند، به گزارش مجموعه فعالیت ‏های خود در قالب همایش‏ های ماربورگ یک و دو پرداخته و ضمن ابراز امیدواری برای پیشرفت این روند دلیل حمایت بنیاد علمی- آموزشی قلم‏چی از نشر اثر بنیاد سعدی را صرفاً افزایش سطح دسترسی و تسهیل امکان فراگیری زبان فارسی در گام اول برنامه‏ های توسعه ای این زبان دانستند. جناب ایشان علاوه بر نکات فوق به این مسئله نیز توجه نشان دادند که امروز مؤسسات خصوصی در شرایط دشواری که دستگاه ‏های دولتی برای انجام مأموریت ‏ها و تکالیف خود با آن روبرو هستند می‏تواند به عنوان بازوی اجرایی و مکمل عمل نماید، از سوی دیگر به این نکته نیز عنایت داشتند که بایستی این دامنه با جذب جامعه مخاطبان مؤثر و متنوع ایرانی به ویژه در جغرافیای آلمان که جمعیت قابل شماری به حساب می‏آیند تقویت شده و بتوان از این امکان و ظرفیتی بیش از گذشته را برای توسعه و ترویج زبان فارسی و اردوهای تربیتی آخر هفته فراهم نمود. لینک اطلاعات اثر در سایت رسمی نمایشگاه کتاب فرانکفورت در آدرس ذیل قابل بازیابی است:

https://catalog.services.book-fair.com/de/veranstaltungen/veranstaltungsuebersicht/veranstaltung/action_eventcalendar/detail/controller_eventcalendar/Eventcalendar/objid_eventcalendar/2076/

photo_2018-10-16_12-08-19

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *