Category Archives: Kunst

Ḥāfiẓ und Goethe, ihre Sprache und Musik

Dr. Thomas Ogger | Lassen  Sie  mich  mit  einer  Ode  des Ḥāfiz-Verehrers  Johann  Wolfgang von Goethe (1749–1832) beginnen. Sie  stammt  aus  dem  »Buch  Hafis«  im West-östlichen  Divan und  weist beiläufig  darauf  hin,  wie  der  deutsche  Dichter  selbst Ḥāfiz verstanden und dementsprechend interpretiert hat:

Read More

Isfahan; Produktionszentrum des Handwerks im Iran

Die weltberühmte Stadt Isfahan beherbergt mehr als 70.000 Kunsthandwerker, deren wertvolle Werke und Produktionen weltbekannt sind, und Millionen ausländischer Touristen, die bisher in den Iran gereist sind, haben gute Erinnerungen an diese Stadt.

Read More

Archäologisches Museum von Shahr-e Kord

Das archäologische Museum von Shahr-e Kord befindet sich im historischen Zentrum der gleichnamigen Stadt (Chahār Mahāl und Bakhtiāri). Das heutige Gebäude des Museums, das einst ein öffentliches Bad war, wurde 1947 erbaut und nach einer Erweiterung und Restaurierung 2003 als Museum genutzt.

Read More

Die Santur; ein wichtiges Instrument in der Kunstmusik

Die Santur (pers سنتور) ist verwandt mit dem Psalterium und hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes. Das Instrument wird in der persischen Musik, aber auch in Kaschmir (süfiyäna kaläm) und von dort ausgehend in der indischen Kunstmusik gespielt. Der Name leitet sich vom altgriechischen psalterion (Psalterium) her und gelangte über das aramäische psantrīn ins Arabische: sanṭir

Read More